دو مرد از نسل‌های مختلف، در حالی که از یک خرس فراری سیرک در حومه فرانسه محافظت می‌کنند، پیوندی غیرمنتظره میان خود شکل می‌دهند و در این مسیر، به اشتیاق مشترکشان برای طبیعت و خرد پی می‌برند.